There is no exact English language
translation for the Italian word convivio. "Conviviality" might be
a cognate, but that word just doesn't quite do it. Convivio is a particularly
Italian kind of hospitality centered around the enjoyment of good
food, good wine, family, and friends. A familiar scene in so many
films with Italian subject matter will show a large group of people
sitting around a long table, talking and gesturing passionately, as
they pass dishes to one another, pour wine, and break bread.
In our family, Grandfather Moramarco
always began holiday meals by spilling a few drops of wine on the
pristine white linen tablecloth as he said "Buon Apetitito." He did
this to make guests feel at home and not worry about spilling things
or making a mess. Naturally, Grandmother Moramarco was none too thrilled
with the tradition, but that gesture is the essence of convivio.
When people are entertained in
your home, the most important thing is that they feel relaxed and
enjoy themselves. Convivio has nothing to do with elegant tablecloths,
fine china, sterling silverware, crystal glasses, and the like. It
has everything to do with taking pleasure in good conversation, enjoying
a long, lingering, wonderful meal, and being surrounded by people
you love and care for. It is the very antithesis of "fast food," a
sad American innovation that unfortunately has slowly made some inroads
in Italy, although the resistance to it there remains strong.
>>